Una premiada novela que ofrece un
singular retrato del Japón moderno a
partir de la apasionante historia de un
estudio de arquitectura.
SINOPSIS
Tôru Sakanishi es un arquitecto recién graduado que se acaba de incorporar a
Murai, un prestigioso pero pequeño estudio de arquitectura fundado por Shun-
suke Murai, discípulo de Frank Lloyd Wright. Sakanishi se siente profundamente
cautivado por la sensibilidad artística y el cuidado que el estudio Murai demuestra
en cada uno de sus proyectos. Cuando el caluroso verano llega a Tokio, el estudio
se traslada a la casa de verano que Murai tiene en un pequeño pueblo situado en
las faldas del monte Asama. Allí, el pequeño equipo de arquitectos, incluidas las
dos mujeres por las que Sakanishi se siente torpemente atraído, trabajará en el
concurso para el proyecto de la nueva Biblioteca Nacional de Literatura Contem-
poránea en Tokio. Ganadora del prestigioso premio Yomiuri y de gran éxito en
su país, La casa de verano es una novela originalísima que explora como pocas el
fascinante mundo de la arquitectura y el Japón contemporáneo con su oscilación
constante entre modernidad y tradición.
Quienes se sientan atraídos por la arquitectura disfrutarán con la lectura
de La casa de verano, dado que su compleja trama sentimental está am-
bientada en un sofisticado estudio de arquitectura en Tokio. La presencia
de la arquitectura en la novela es continua; alude a ella su protagonista,
un arquitecto al fin ya de su carrera, con palabras tan contundentes como
estas: “La arquitectura no es un arte. Es la realidad misma”. Todo un ma-
nifiesto.» Rafael Moneo
Cuanto más leía, más caía rendida ante esta preciosa novela… Su prin-
cipal atractivo es su prosa fluida y limpia. Nada en las descripciones de
Matsuie es superficial, ni falta nada, y la refrescante vitalidad de su prosa
es impresionante. El surgimiento de un escritor así es motivo de celebra-
ción.» Hiromi Kawakami
