Nueva edición, con nueva y excelente traducción, de la gran obra de
Franz Kafka. Cubierta de Ana Juan. Centenario de Kafka
«Alguien debía de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue
detenido una mañana.» Así empieza esta obra maestra de la literatura que fue publica-
da por primera vez en 1925 por Max Brod partiendo de los manuscritos que dejó Franz
Kafka.Josef K., el protagonista, es acusado de un delito que nunca llegará a conocer y se ve
envuelto en una maraña de la que no podrá salir. Nadie sabe quién dirige los engranajes
que propician la detención y el posterior proceso. La situación en la que se encuentra el
protagonista, a pesar de ser aparentemente absurda, se nos hace muy verosímil. En la no-
vela aparecen abogados, jueces, ujieres, guardianes… que, en conjunto, dan una imagen
impactante de los mecanismos de la Ley y del Estado. En Josef K. irá creciendo un senti-
miento de culpa que conllevará su sumisión ante el proceso y que dará lugar al inesperado
final del libro…
