En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes an-
daluces, artista escénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller
con Bijuteria, su primer poemario. Ahora traemos Bisutería, en edición bilin-
güe, con traducción al castellano de la propia autora.Y ¿qué es la bisutería?
«La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.También:
una hilera de poemas que funciona a la manera de una cadena de vértebras-
joyas, donde coinciden, chocan y echan chispas las distintas facetas del len-
guaje y del imaginario que ha pulido la autora: rimas exacerbadas, un léxico
suburbano deslizándose en giros clásicos y cultismos, la lucha de clases y la
purpurina, sangre y rubíes, oro y barro, crucifixión y prostitución…Todo un
sistema circulatorio, con sus venas azules, rojas, que adornan el cuerpo lírico
a la vez que lo atraviesan con violencia, suavidad. Una dialéctica contradicto-
ria que no se contradice, o acaso, una dialéctica del oxímoron que se asume
como tal, y casi con euforia. En algún lugar late un corazón enamorado, his-
térico, feliz, asustado.
